"Life
glides away — and we should be careful not to let it pass
without leaving some useful traces behind it" [ 1 ]. (Patricia Altenbernd Johnson: „On Wollstonecraft") "The
Revolution thus was not merely an event that had happened
outside her; it was an active agent in her own blood. She had been in revolt all her life — against tyranny, against law, against convention" [ 2 ]. (Virginia Woolf: „Four Figures") Czy głos Mary Wollstonecraft, osiemnastowiecznej angielskiej prekursorki feminizmu, filozofki, pisarki, propagującej równouprawnienie kobiet, wierzącej w nadrzędność rozumu i stymulowane edukacją zmiany społeczne, jest wciąż aktualny? [ 3 ] Na tak postawione pytanie próbuje odpowiedzieć niniejszy szkic, mierząc się z postacią autorki i jej manifestem feministycznym. Kim była Mary Wollstonecraft?Historię życia Mary Wollstonecraft [ 4 ] można wyczytać z obszernej korespondencji, jaką prowadziła przez całe życie. Dowiadujemy się z niej, że już od wczesnego dzieciństwa towarzyszyło jej poczucie obcości. Najpierw w jej rodzinnym domu, gdzie ojciec utracjusz, niestroniący od alkoholu, stosował przemoc wobec dzieci i żony [ 5 ], kolejno kiedy pracowała jako dama do towarzystwa i guwernantka. Nie uwolniła się od tej emocji, gdy zafascynowana wydarzeniami rewolucji francuskiej udała się do Paryża [ 6 ] w nadziei zrozumienia jej mechanizmów. We Francji uwikłała się w romans z Amerykaninem Gilbertem Imlayem, czego owocem była ich córka, Fanny. Zdradzona przez kochanka, podjęła próbę samobójczą. Odratowana wyruszyła w podróż po Skandynawii. Z tej wyprawy napisała listy, które zostały później opublikowane w książce „Letters written in Sweden, Norway and Denmark". Pokazały one zmysł i talent dokumentalistki, wnikliwej obserwatorki otaczającego ją świata, w szczególności życia ludzi, relacji społecznych, jak i przyrody. Znajomość z Amerykaninem zakończyła się definitywnie po jej powrocie do Anglii. Wówczas Wollstonecraft targnęła się na swoje życie po raz drugi. Z wód Tamizy, w które się rzuciła, wyratował ją przypadkowy wioślarz. W trakcie rekonwalescencji, przebywając pod opieką pisarki i feministki Mary Hays, poznała teoretyka anarchizmu, filozofa i reformatora systemu edukacji Williama Godwina, którego wkrótce poślubiła i urodziła córkę Mary Shelley (późniejszą autorkę powieści grozy pt.: „Frankenstein"). Po jej śmierci, za sprawą wydanych w 1798 roku przez Godwina wspomnień: „Memoirs of the Author of a Vindication of the Rights of Woman" okrzyknięto ją gorszycielką. Godwin pisał bowiem o jej romansie z żonatym artystą, o pozamałżeńskim związku z Imlayem, czy o tym, że zdecydowali się pobrać dopiero, gdy Mary Wollstonecraft była w ciąży. Nie szczędzono pod jej adresem złośliwych żartów. Wiele jej wyborów życiowych stało bowiem w opozycji do ówczesnych norm społecznych i kulturowych, w szczególności tych, które opisywały rolę kobiety. Tymczasem była ona niezależną myślicielką, która uzurpowała sobie prawo do bycia szczęśliwą. Śmiała wołać o prawa kobiet do edukacji, pracy i własności [ 7 ]. Kobieto, przebudź się!
Małżeństwo i rodzinaWollstonecraft terminem „zalegalizowana prostytucja" [ 16 ] określała małżeństwa, które opierały się na podrzędności kobiet wobec mężczyzn. Pisała, że kobiety nie powinny być zmuszane czy to w skutek swojej zależności finansowej, kulturowo czy poprzez nakaz rodziny do tego, by trwały w nieudanym małżeństwie. Teza ta stanowiła także motyw przewodni jej niedokończonych powieści: „Maria" i „Wrongs of Woman" [ 17 ]. Ostrej krytyce poddawała filozofka małżeństwa aranżowane, w wyniku których kobieta oddawana była mężowi jako kochanka, troskliwa opiekunka i matka. Od wczesnych lat dziewczynki, pisała, kształtuje się tak, by zrozumiały że ich życiowym celem jest wyjście za mąż. Ważne, by mąż miał pozycję i majątek. Wówczas pozwoli to jej — żonie i matce — wieść wygodne życie. W ten sposób dehumanizuje się kobiety, które mają być uroczym obiektem, gotowym na każde skinienie mężczyzny. Filozofka pragnęła niezależności intelektualnej, moralnej i finansowej dla przedstawicielek swojej płci. Aby cel ten został zrealizowany, muszą się one jednak edukować [ 18 ], a nie być strojnymi damami, które nie potrafią zadbać o siebie [ 19 ]. Wykształcenie i poczucie własnej siły chroni kobiety [ 20 ]. Za jedną z głównych przyczyn opresji kobiet w małżeństwie uznawała filozofka ich finansową zależność [ 21 ]. Dlatego występowała przeciwko prawu, w zgodzie z którym żona stawała się „własnością męża" [ 22 ], nie mając prawa ani do dzieci, ani do majątku [ 23 ]. Apelowała, by pracy w gospodarstwie domowym nadać wymierną wartość. Innymi słowy, aby strefa obowiązków domowych została sprofesjonalizowana. Kiedy praca kobiety w sferze prywatnej stanie się częścią przestrzeni publicznej, wówczas zostanie doceniona [ 24 ]. W przeciwnym razie kobieta w zamkniętej sferze prywatnej zostaje pozbawiona praw [ 25 ]. Co więcej, głos kobiet i mężczyzn musi być tak samo słyszalny w społeczeństwie [ 26 ]. Reforma społeczna, tłumaczyła, rozpoczyna się właśnie od zredefiniowania rodziny [ 27 ]. EdukacjaEdukacja dziewcząt, jak już wspomniano, stanowiła motyw przewodni prac Wollstonecraft, która uważała, że główny obywatelski obowiązek kobiet to wychowywanie dzieci. Aby mogły go spełnić, muszą jednak posiadać prawa [ 28 ] i być wykształcone [ 29 ]. Nawoływała w nich, by kobiety porzucały salonowe nauki i koncentrowały się na rozwijaniu intelektu, cnót moralnych, a także zadbały o rozwój fizyczny. Problem kształcenia postrzegała w kategoriach całościowej zmiany społecznej, dlatego w rozdziale dwunastym traktatu: „Wołania o prawa kobiety" upominała się o reformę systemu edukacji. Powoływała się w swoich analizach na autorytet Greków, by w harmonii rozwijać tak ducha, jak i ciało [ 30 ]. Przywoływała Sokratesa jako wzór nauczyciela [ 31 ]. Pisała dzieci (tak chłopców, jak i dziewczynki) należy zachęcać do poznawania świata i formułowania własnych opinii. Szczególny nacisk kładła na to, by racjonalność nie była kobiecie obca, by stawała się mentalnie, finansowo i emocjonalnie niezależną jednostką [ 32 ]. Postulowała, by szkoły stały się koedukacyjne. Wówczas to dzieci będą się poznawać i zaprzyjaźniać [ 33 ]. Kilka uwag na koniecCzy zatem w osiemnastowiecznym traktacie filozoficzno — społecznym można odnaleźć aktualne postulaty? Cóż, wiele z tez Wollstonecraft wciąż wartych jest rozważenia przez pryzmat XXI wieku. Choćby takie jak: przeciwstawianie się poniżaniu kobiet, wskazywanie na ich nierówność w przestrzeni prywatnej i publicznej, czy też nierówną sytuację kobiet na rynku pracy. Filozofka wskazywała, że edukacja dziewczynek ograniczała się do „tresowania" ich w byciu miłymi, ładnymi i usłużnymi. W konsekwencji prowadziło to do nieumiejętności samodzielnego krytycznego myślenia i ślepego podążania za wzorcami kulturowymi, tradycją, kanonami piękna i innymi schematami. Przypominała, że kobieta jest jednostką i należą się jej prawa przynależne jednostce. Jest więc najpierw obywatelką, a dopiero potem - jeśli tego pragnie — żoną czy matką. Co więcej, kwestia kobiet, to nie tylko sprawa kobiet, to sprawa całego społeczeństwa. Społeczeństwo zyska, gdy kobietę przestanie traktować się jako dziecko, które wymaga nieustającej opieki i ochrony, czy też osoby, która nie jest w stanie podejmować samodzielnych decyzji. Bibliografia:1.
Falco
M. J. (red.): „Feminist Interpretations of Mary Wollstonecraft", The
Pennsylvania State University Press, University Park, Pennsylvania
1996. Źródła elektroniczne1.
Todd
J.: „Mary
Wollstonecraft: A 'Speculative and Dissenting Spirit" Źródło:
BBC History, http://www.bbc.co.uk/history/british/empire_seapower/wollstonecraft_01.shtml, Footnotes: [ 1 ] P. A. Johnson: "On Wollstonecraft", Wadsworth Thomson Learning, Belmont
2000, s. 1. [ 2 ] V. Woolf: "Four Figures" w:
:The Common Reader", London , s. 156 -
172 w: V. Sapiro "A Vindication of Political Virtue. The Political Theory
of Mary Wollstonecraft", The University of Chicago Press, Chicago &
London 1992, s. 158. [ 3 ] Por. V. L. Muller: "What Can Liberals Learn from Mary
Wollstonecraft?"
w: M. J. Falco (red.): "Feminist Interpretation of Mary Wollstonecraft",
University Park: Pennsylvania State University Press 1996, s. 48. [ 4 ] Więcej o Mary Wollstonecraft: BBC History: J.
Todd: "Mary Wollstonecraft:
A Speculative and Dissenting Spirit", Źródło: BBC History, Wollstonecraft,
2011-07-24 oraz Encyclopedia of Philosophy: "Mary Wollstonecraft", 2011-07-24. [ 5 ] Por. M. J.
Falco: "Introduction: Who Was Mary Wollstonecraft?" w: "Feminist
Interpretations...", op. cit., s. 6. [ 6 ] Por. J. Lorch: "Mary Wollstonecraft. The Making of a Radical
Feminist",
Berg Publishers Limited, New York, Oxford, Munich 1990, s. 36 - 41. [ 7 ] Virginia Woolf uważała, że doświadczenie przemocy w dzieciństwie i
wczesnej młodości miało znaczący wpływ na twórczość Mary Wollstonecraft. Por. V.
Sapiro, op. cit., s. 6. [ 8 ] Por. J. Lorch: op. cit., s. 2 - 3. [ 9 ] M. Wollstonecraft: "Wołanie o prawa kobiety" , tłum.
praca zbiorowa, Wydawnictwo Mamania, Warszawa 2011. Inną ważną, choć
zapomnianą pracą Wollstonecraft jest "Vindication of the Rights of
Men", która tytułem nawiązuje do tekstu Thomasa Paine'a: "Rights of
Man". Traktat był odpowiedzią na krytyczne uwagi Edmunda Burke'a na
temat rewolucji. Por.
P. A. Johnson: op. cit., s. 34, 36 i V. Sapiro: op. cit., s. XV. [ 10 ] Por. P. A. Johnson: op. cit., s. 43oraz V.
Sapiro: op. cit., s.130 - 131. [ 11 ] Por. G. Kelly: "Revolutionary Feminism. The Mind and Career of Mary
Wollstonecraft" , MacMillan, London 1992, s. 107 oraz V. Sapiro: op. cit.
s.119 i D. McBride Stetson: "Woman's Rights and Human Rights:
Intersection and Conflict" w: M. J. Falco (red): "Feminist Interpretations...", op. cit., s. 168. [ 12 ] Por. z tekstem Deklaracji Praw Kobiety i Obywatelki,
2011-07-24: Artykuł X mówi: "Nikt nie może być prześladowany zwłaszcza
z powodu swych najgłębszych przekonań. Kobieta ma prawo wstępowania na
szafot, powinna mieć również prawo wstępowania na Trybunę pod
warunkiem, że jej oświadczenia nie zakłócają porządku publicznego
ustanowionego przez Prawo". [ 13 ] Por. J. J. Rousseau: "Emil", tłum. W.
Hurski, PWN,
Warszawa 1955, t. II, s. 220. [ 14 ] Por. G. Kelly: op. cit., s.125. [ 15 ] Por. M. Wollstonecraft: "A Vindication of the Rights of
Woman" w: D. S.
Lynch (red.): "A Vindication of the Rights of Woman . An Authoritative
Text Backgrounds and Contexts Criticism", University of Toronto, W. W.
Norton & Company, New York, London 2009, s. 30 - 31 oraz G. Kelly: op.
cit., s. 49, 71 i 124. Wollstonecraft wskazywała na absurdalność
stworzonego przez mężczyzn na ich własny użytek konstruktu "natura
kobiety", którym posługiwali się by wykazać niezdolność kobiety do
intelektualnego i moralnego rozwoju. Argument o "naturze kobiety" miał
wspierać tezę o powołaniu kobiety do bycia istotą nierozumną.
Por. Ibidem, s. 21, 37 oraz 47 - 48. Por. V. Sapiro, op.
cit., s. 127 - 130. [ 16 ] Por. J. Lorch: op. cit., s. 83. [ 17 ] Por. W.
Stafford: "English Feminists and Their Opponents in the 1790s. Unsex'd
and Proper Females", Manchester University Press, Manchester and New York
2002, s. 15. [ 18 ] Por. P. A. Johnson: op. cit., s.4 i 51. [ 19 ] Por. V.
Sapiro: op. cit., s. 104. [ 20 ] Por. G. Kelly: op. cit., s.130. [ 21 ] Por. V. Sapiro: op. cit., s. 144 - 146. [ 22 ] Por. J. Lorch: op. cit., s. 83 - 84. [ 23 ] Por. V. Sapiro: op. cit., s. 153 - 154. [ 24 ] Por. V. Sapiro: op. cit., s. 153 - 154. [ 25 ] D. McBride Stetson: op. cit., s. 171. Także Carol Pateman w pracy
"The
Sexual Contract" podjęła problem podziału przestrzeni społecznej na
strefę prywatną i publiczną, przedstawiając konsekwencje tego podziału.
Por. C. Pateman: "The Sexual Contract", Polity, London 1988. Por. także:
P. A. Johnson: op. cit., s. 40. [ 26 ] Por. G. Kelly: op. cit., s. 108. [ 27 ] Por. M. Wollstonecraft: op. cit., s. 33 - 36 oraz G. Kelly: op. cit., s. 131. [ 28 ] Por. V. Sapiro: op. cit., s. 154. [ 29 ] Por. P. A. Johnson: op. cit., s. 51. [ 30 ] Por. G. Kelly: op. cit., s. 30. [ 31 ] Por. P. A. Johnson: op. cit., s. 53 oraz G.
Kelly: op. cit., s. 133. [ 32 ] Por. J. Lorch: op. cit., s. 83 oraz P. A. Johnson: op. cit., s.18. [ 33 ] Por. P. A. Johnson: op. cit., s. 12 oraz V.
Sapiro: op. cit. s. 11. | |
Original.. (http://therationalist.eu.org/kk.php/s,2061) (Last change: 26-07-2011) |