Czy jest jakieś wydanie "Elementów" Euklidesa po polsku (wszystkie księgi)? Wiem, że są V i VI, ale całości nie mogę znaleźć... Heh, wiem, że nie ma. To zastanawiające, bo "Elementy" w ilości wydań wyprzedza tylko "Biblia". Mówi się o tym dziele jako o najważniejszym w dziejach nauki. Pierdyliard wydań "Biblii" a żadnego "Elementów". I jak tu nie mówić o Kraju Ciemnogrodu... ?
Author can remove replies violating regulations or out of topic.
Nie ma za bardzo po co tłumaczyć reszty ksiąg, to suche wyliczenie pojęć matematycznych. To samo znajdziesz w pierwszym lepszym podręczniku. Wystarczy zerknąć na wersje w innych językach.
Ale jeśli chcesz, możesz zawsze zlecić komuś tłumaczenie. Tłumaczenia z angielskiego są teraz tanie.
