The RationalistSkip to content
Jak będzie po łacinie.....

This plot has expired

Sections of Forum » O wszystkim i o niczym
Date of addingAuthorTitle
07-03-2010 20:13FalaY (29 points)Jak będzie po łacinie.....
Jak będzie po łacinie "Na większą chwałę człowieka/człowieczeństwa"
Wiem jak jest "Na większą chwałę Boga", ale dumny bym był, jeśli zamiast usłyszanych powszechnie "Z Bogiem" bym głosił prostą i przepiękną sentencję.


Dziękuję za pomoc.
Author can remove replies violating regulations or out of topic.
07-03-2010 20:21
Ashaard (130 points)

Ad maiorem hominis gloriam.

08-03-2010 11:11 
spray (5875 points)
>Ad maiorem hominis gloriam.
>
A jak będzie po polsku:
Ad maiorem Dei gloriam? ( jezuickie AMDG)
P.S.
Nie lubię tłumaczenia dosłownego... wolę kontekstowe.

O, nawet jedno mi się nasunęło:
AMDG = BHO
(Bóg, Honor, Ojczyzna)
08-03-2010 16:38 
Ojciec Ateusz (9201 points)
> A jak będzie po polsku:
> Ad maiorem Dei gloriam?

Majorowi daje Gloria.
07-03-2010 20:39
rudyment (3233 points)
>Jak będzie po łacinie "Na większą chwałę człowieka/człowieczeństwa"
>Wiem jak jest "Na większą chwałę Boga", ale dumny bym był, jeśli zamiast usłyszanych powszechnie "Z
>Bogiem" bym głosił prostą i przepiękną sentencję.
>Dziękuję za pomoc.

Ad maiorem hominis/humanitatis gloriam.
Rozum to umiejętność naginania poglądów do faktów
07-03-2010 21:02 
lontri (16088 points)

Zrobiłeś to "ku chwale ludzkości" ?
BENE DOCET QUI BENE DISTINGUIT
07-03-2010 22:35 
FalaY (29 points)
>Zrobiłeś to "ku chwale ludzkości" ?
>
BENE DOCET QUI BENE DISTINGUIT
>

To jak to będzie ??
07-03-2010 21:53 
setarkos (10757 points)
>>> .. "Na większą chwałę człowieka/człowieczeństwa"

>Ad maiorem hominis/humanitatis gloriam.

To może jeszcze przetłumaczyć hasło: "Człowiek Honor Ojczyzna" ..
07-03-2010 22:28 
rudyment (3233 points)
>>>> .. "Na większą chwałę człowieka/człowieczeństwa"
>>Ad maiorem hominis/humanitatis gloriam.
>To może jeszcze przetłumaczyć hasło: "Człowiek Honor Ojczyzna" ..

Homo Honor Patria

Rozum to umiejętność naginania poglądów do faktów
08-03-2010 05:12 
big_zyd (37858 points)
(banned)
>>To może jeszcze przetłumaczyć hasło: "Człowiek Honor Ojczyzna" ..
>Homo Honor Patria
>

Jak się bawić, to się bawić:
Deus deo lupus .
08-03-2010 10:38 
Ojciec Ateusz (9201 points)
>> Homo Honor Patria
> Deus deo lupus

Eus Homo Kosmateus
08-03-2010 13:16 
setarkos (10757 points)

>Deus deo lupus .

Przyotrzasz Wasze Jeszcze (co nie daj Boże) dojdzie kto do wniosku, że człowiek człowiekowi człowiekiem
08-03-2010 13:23 
big_zyd (37858 points)
(banned)
> Jeszcze (co nie daj Boże) dojdzie kto do wniosku, że człowiek człowiekowi człowiekiem
Errare divinum est... .
08-03-2010 13:34 
setarkos (10757 points)

>Errare divinum est... .

Podobno informacje dzielą się na pewne (klepsydry), prawdopodobne (prognozy pogody) oraz ... pozostałe
08-03-2010 15:32 
rudyment (3233 points)
>>>To może jeszcze przetłumaczyć hasło: "Człowiek Honor Ojczyzna" ..
>>Homo Honor Patria
>>
>Jak się bawić, to się bawić:
>Deus deo lupus .
>

Gloria in excelsis Homini.
Rozum to umiejętność naginania poglądów do faktów
Back to the list of plots działu O wszystkim i o niczym 
To write in this plot, you have to sign in


 
[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)
The Polish Association of Rationalists (PSR)