Kiedy byłem dzieckiem, przeczytałem książkę „Dom do Indii” autorstwa Santhy Ramy Rau. Był fragment mówiący o tym, że jej matka nie uważała jej już za prawdziwą Hinduskę, ponieważ „ona) przekroczyła wodę, jadła wołowinę i zaniedbała noszenia znaku (swojej) kasty”.

Wiedziałem o oznaczeniach religijnych i unikaniu wołowiny, ale o co chodziło z przeprawą przez wodę? Czy istnieje tradycja mówiąca, że ​​nie można odprawiać właściwej pudży na obcym terenie lub że po powrocie należy przejść rytuał oczyszczenia?