The RationalistSkip to content
Parafianin

This plot has expired

Sections of Forum » Religie
Date of addingAuthorTitle
09-02-2008 22:57avenger (463 points)Parafianin
www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=parafianin
Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.Więc dlaczego zostało przyjęte w kościele.Czy może ktoś wie jak to się stało?
Author can remove replies violating regulations or out of topic.

Zbysław Śmigielski (8641 points)

>Czy może ktoś wie jak to się stało?

   Aha. Najpierw było w parafii, następnie z powodów uzasadnionych trafiło nieomal do przysłowia.
.
ofensywa_racjonalistyczna_XXI_wieku (29 points)
(banned)
>Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.

nikt nie troszczy się o KK jak ateiści.o kondycję moralną jego księży.teraz nawet o to czy katolicy nazywają się kolokwialnie:parafianami.
kowalska (26 points)
>www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=parafianin
>Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.Więc
>dlaczego zostało przyjęte w kościele.Czy może ktoś wie jak
>to się stało?

Nie wiem poprostu jestem parafianką ... o mysle ze dobrze nią być
agnostyk
>www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=parafianin
>Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.Więc
>dlaczego zostało przyjęte w kościele.Czy może ktoś wie jak
>to się stało?
*************
Ten stan rzeczy wynika po prostu z niewiedzy.
Wiekszosc, to ludzie niewykszatałceni.
Księża, poza ewent. znajomosćią biblii,
rownież posiadają ogromne obszary niewiedzy.
*********************************
moralny "antychryst"
>www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=parafianin
>Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.Więc
>dlaczego zostało przyjęte w kościele.Czy może ktoś wie jak
>to się stało?
Trudno stwierdzić, dlaczego ludzie z pokorą przyjmują obraźliwe miana, które przypisują im ci, których z niewiadomych przyczyn uznają za swoich zwierzchników. Przecież bycie owieczką pasterza też chluby raczej nikomu nie przynosi, a jednak...Katolicy to po prostu bardzo pokorni ludzie, a ich pasterze potwornie pyszni.
agnostyk
>>www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=parafianin
>>Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.Więc
>>dlaczego zostało przyjęte w kościele.Czy może ktoś wie jak
>>to się stało?
>Trudno stwierdzić, dlaczego ludzie z pokorą przyjmują obraźliwe miana, które przypisują im ci, których z niewiadomych przyczyn uznają za swoich zwierzchników. Przecież bycie owieczką pasterza też chluby raczej nikomu nie przynosi, a jednak...Katolicy to po prostu bardzo pokorni ludzie, a ich pasterze potwornie pyszni.
***************************************
zgodne z zapisem w slowniku; (vide j/w)
***********************
znaczenie: 1. członek parafii;
2. przestarzale: człowiek bez ogłady, wykształcenia,
zacofany, ograniczony .
*****************
avenger (463 points)

>***************************************
>zgodne z zapisem w slowniku; (vide j/w)
>***********************
> znaczenie: 1. członek parafii;
> 2. przestarzale: człowiek bez ogłady, wykształcenia,
> zacofany, ograniczony .

Ale to właśnie nic nie wyjaśnia bo kto wie kiedy po raz pierwszy użyto tego słowa w historii,odnośnie do członków kościoła.Chyba faktycznie kapłani chcieli zakpić sobie z prostych ludzi którzy uwierzyli i dla śmiechu wymyślili parafie i parafian bo innego wytłumaczenia racjonalnego nie znajduje
Staniec-Laskowska (47 points)
>>***************************************
>>zgodne z zapisem w slowniku; (vide j/w)
>>***********************
>> znaczenie: 1. członek parafii;
>> 2. przestarzale: człowiek bez ogłady, wykształcenia,
>> zacofany, ograniczony .
>Ale to właśnie nic nie wyjaśnia bo kto wie kiedy po raz pierwszy użyto tego słowa w historii,odnośnie do członków kościoła.Chyba faktycznie kapłani chcieli zakpić sobie z prostych ludzi którzy uwierzyli i dla śmiechu wymyślili parafie i parafian bo innego wytłumaczenia racjonalnego nie znajduje
>

A może dałoby się zastosować takie tłumaczenie:
Polskie słowo parafia pochodzi od greckiego para-phyo 'róść obok czegoś'. Natomiast łaciński odpowiednik tego słowa, paroecia, pochodzi od greckiego para-oikos 'sąsiad'. www.tropie.tarnow.opoka.org.pl/dekparafie.htm
Od rzeczownika "sąsiad" pochodzi przymiotnik "sąsiedni", za ścianą - czyli "zaściankowy" - a zaściankowość i parafiańszczyzna to przecież synonimy. Zatem parafianin to innymi słowy przedstawiciel zaścianka.

zaprawdę cię nie ma, twoje winy będą odpuszczone
jedyny widzu objazdowego teatrzyku świata
tak, żegnam cię
Zbysław Śmigielski (8641 points)

> ...Polskie słowo parafia pochodzi od greckiego para-phyo 'róść obok czegoś'. Natomiast łaciński odpowiednik tego słowa, paroecia, pochodzi od greckiego para-oikos 'sąsiad'.

   Przejrzałem ten link. Wypowiedzi tam - bardzo parafialne. Greckie wyjaśnienie jeszcze bardziej ryzykowne. Nie chcę się wdawać w etymologiczne wywody, rzecz jednak w tym, iż oba pierwiastki słów greckich są niesłychanie wieloznaczne. "Para" na przykład, znaczy nie tylko "obok", lecz także "niby", oznacza również zastępstwo, równowagę etc. "Phyo", raczej "phy" bez "o", oznacza skłonność, przyjaźń, zgodę - też etc.

   W sumie wykład na tej "opoce" bardzo kruchy.

   Po staropolsku "ściana" to była po prostu granica. Wszystkiego: domu, kraju, pola, do dziś używamy zwrotu "ściana lasu". Słowo "zaściankowy" znaczyło tyle, co "obcy", mieszkający poza naszą "ścianą", więc gorszy, niewiele wart.
.
Sidor (36 points)
>www.kurnik.pl/slownik/sp.phtml?sl=parafianin
>Wychodzi na to że słowo parafianin jest obraźliwe.Więc
>dlaczego zostało przyjęte w kościele.Czy może ktoś wie jak
>to się stało?

Słowa ewoluują, język nie znosi stagnacji. Kiedyś "dziwka" oznaczało "piękną pannę", a "partacz" był rzemieślnikiem nienależącym do cechu.

pozdrawiam,
Crowly
Zbysław Śmigielski (8641 points)

>Słowa ewoluują, język nie znosi stagnacji. Kiedyś "dziwka" oznaczało "piękną pannę"...

   Nie. Panna, choćby i niepiękna, to brzmiało "dziewka". Natomiast "dziwka" stanowi odprysk mazurskiego seplenienia, bo Mazury mówiły " to dziwce" (rodzaju nijakiego! tak!). Gdy już Warsiawa została stolicą, "mazurzenie" zrobiło się modne.

>... a "partacz" był rzemieślnikiem nienależącym do cechu.

   Dokładnie tak.
.

Back to the list of plots działu Religie 


 


[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)
The Polish Association of Rationalists (PSR)