Plot: Mowa a naleciałości

Mowa a naleciałości

This plot has expired
Sections of Forum » Religie

Date of adding	Author	Title
29-04-2005 12:56	Sir Valeq (379 points)	Mowa a naleciałości
Witam, Natknąłem się na drobry problem już dawno. Otóż chodzi mi o stosowanie w języku naleciałości związanych z judeochrześcijaństwem (akurat tak, bo akurat w Polsce zyję). Oduczyłem się wykrzykników typu 'o boże', 'o matko', z 'o rany' było ciężko, ale przeszło. Istnieją zamienniki, choć mniej powszechne, z których korzystam. Co zaś zrobić np. z frazami zawierającymi słowa takie jak anioł, diabeł, licho etc. Czy traktować je jak np. 'syzyfową pracę', której każdy używa, a przecież w przeciwieństwie do starożytnych Greków w istnienie żadnego Syzyfa nie wierzy? Czy może wyzbyć się ich? Problem błachy, acz nurtujący mnie od dłuższego czasu.

Author can remove replies violating regulations or out of topic.

29-04-2005 14:12

Markens (316 points)	Mowa a naleciałości
To Jah jeden wie.

29-04-2005 19:58

inhet (1073 points)

>Co zaś zrobić np. z
>frazami zawierającymi słowa takie jak anioł, diabeł, licho
>etc. Czy traktować je jak np. 'syzyfową pracę', której
>każdy używa, a przecież w przeciwieństwie do starożytnych
>Greków w istnienie żadnego Syzyfa nie wierzy? Czy może
>wyzbyć się ich?
>Problem błachy, acz nurtujący mnie od dłuższego czasu.

Rzeczywiście błahy. Znaczna liczba Polaków poradziła sobie z nim stosując zamiennik uniwersalny.:D
Ale ten bywa źle widziany w niektórych kręgach.
Tak jak pierwsi polscy chrześcijanie używali słów "łado", "kupała", "lelum-polelum", gdy one już nie miały desygnatów, tal ostatni będa rzucac diabłami, aniołami, bogami taż jakiś czas po utracie pierowtnego znaczenia tych słów. Radze się nie przejmowac i poczekać spokojnie - tak na oko jakieś sto lat

Back to the list of plots działu Religie

	[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ] The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)