Może niezręcznie sformułowane pytanie, ale wyjaśnię. Na przykład, kiedy czuję gówienko, ile gówienko faktycznie dostaje się do mojego nosa? Podobnie, gdybym był w pokoju, w którym czuć gówienko, a źródłem zapachu byłoby prawdziwe gówienko, czy zachorowałbym od samego zapachu, gdybym czuł go przez dłuższy czas? Dlaczego lub dlaczego nie?

Wiem, że niektóre opary router login są toksyczne, ale czym różni się "opary" od "zapachu"? Dlaczego istnieją "toksyczne opary", ale nie "toksyczne zapachy"? Tylko dobór słów?