Witam, mam do Was taką sprawę. Chodzi mi o filmy Dawkinsa. Myslę, że jako racjonalisci, ateisci i agnostycy powinnismy przetłumaczać z nim filmy. Sprawdzałem w internecie pierwsze filmy Dawkinsa z roku 1987 są nawet po portugalsku. Bo co jest po polsku? Dorastać we wszechswiecie, Geniusz Darwina, Sens Życia, Źródło wszelkiego zła wrogowie rozsądku, wykład w Berkley. Nie ma debat z Williamsem, rozmowy z Krausem(kilka częsci), film dokumentalny o Dawkinsie wyprodukowany przez BBC i wiele innych wartosciowych filmów. Nie chodzi mi o to aby przetłumaczone był wszystkie materiały, ale same najważniejsze. I mam wielką prosbe do Was, jesli ktos ma czas i możliwosci to czy mógłby przetłumaczyć te filmy. Jako racjonalisci powiinismy takie rzeczy robić. Pozdrawiam
Author can remove replies violating regulations or out of topic.
>Czy autor się zgadza na tłumaczenie i rozpowszechnianie? Nie wiem jak to się sprawdza, to znaczy próboawałem raz wysłać maila, ale tak naisane, że nie wiadomo na jaki adres wysłać. Może jakies rady, bo cel szczytny
>Nie wiem jak to się sprawdza, to znaczy próboawałem raz wysłać maila, ale tak naisane, że nie wiadomo na jaki adres wysłać. Może jakies rady, bo cel szczytny
Szkoda byłoby się narobić na darmo. W razie czego mogę się podjąć tłumaczenia krótszych tekstów.
>>Nie wiem jak to się sprawdza, to znaczy próboawałem raz wysłać maila, ale tak naisane, że nie wiadomo na jaki adres wysłać. Może jakies rady, bo cel szczytny >Szkoda byłoby się narobić na darmo. >W razie czego mogę się podjąć tłumaczenia krótszych tekstów. > Dzięki wielkie, musimy takie cos zrobić, a ja się postaram napisać jako do Rysia, choć będzie ciężko.
