Nie jest jasne jak ten bilans energetyczny wyglądał gdyż tekst jest w tym względzie dwuznaczny: "W ostatnich eksperymentach w LLNL uzyskano więcej energii z syntezy termojądrowej niż dostarczono do skomprymowania i podgrzania "paliwa" DT. Chociaż znacznie więcej energii potrzeba do zasilania lasera". To globalnie negatywny czy dodatni bilans? Słowo "skomprymowany" wzięte żywcem z języka francuskiego, powinno to raczej być "zgniecenia" lub "ściśnięcia".