The RationalistSkip to content


We have registered
200.468.084 visits
There are 7364 articles   written by 1065 authors. They could occupy 29017 A4 pages

The latest sites..
Digests archive....

 How do you like that?
This rocks!
Well done
I don't mind
This sucks
  

Casted 2991 votes.
W krzywym zwierciadle. Wybór francuskiej średniowiecznej literatury satyrycznej
Dziedzina: Różności
Autor: Małgorzata Frankowska-Terlecka, Teresa Giermak-Zielińska (red.)
Miejsce i rok wydania: Kraków 2005
Wydawca: Universitas
Liczba stron: 424
Wymiary: B5 cm
ISBN: 83-242-0461-X
Okładka: Miękka
Ilustracje: Nie
Cena: 43,00 zł (bez rabatów)
[ Pozycja niedostępna ]
OpisPiśmiennictwo francuskiego średniowiecza jest w Polsce znane głównie z przekładów literatury rycerskiej i dworskiej. Nie są natomiast znane polskiemu czytelnikowi utwory o charakterze komicznym i satyrycznym, powstałe w XIII wieku w kręgu kultury miejskiej. Antologia zawiera wybór takich utworów, po raz pierwszy przełożonych na język polski. Są to mianowicie fragmenty Powieści o lisie, dwadzieścia Powiastek, poezje Rutebeufa poświęcone ówczesnym problemom politycznym i społecznym oraz Bitwa siedmiu sztuk, satyryczny poemat odzwierciedlający procesy zachodzące w średniowiecznych uniwersytetach. Antologia ma charakter popularno-naukowy i jest adresowana do szerokiego kręgu odbiorców zainteresowanych tradycją kultury europejskiej.

Przedmowa
Wstęp

POWIEŚĆ O LISIE

Wprowadzenie
Sąd nad lisem
Oblężenie Lisiej Jamy
Renart farbiarzem
Renart żonglerem
Renart i kogut Śpiewak
Renart i sikorka
Renart i węgorze
Tonsura Izengryna
Połów ryb ogonem
Pielgrzymka Renarta
O tym, jak Renart i Izengryn zrodzili się z morza
Renart, kot Tybert i kiszka
O kocie Tybercie i dwóch księżach, co jechali na synod
Jak Izengryn podzielił ziemię między dwa barany
Jak niedźwiedź, Izengryn i chłop pokazywali gołe tyłki
Renart i kruk Krakajło
Renart doktorem

POWIASTKI

O poganiaczu osłów
Jesteśtam
Jak chłop dostał sie do raju, orędując za sobą
Krasula, księża krowa
Rzecz o kuropatwach
Testament osła
Derka na dwoje podzielona
O Gombercie i dwóch klerkach
Trzej ślepcy z Compiegne
O chłopie z Bailleul
O pani, która trzykrotnie obeszła kościół
Szewc Baillet albo o księdzu w skrzyni
Rzecz o wydeptanej ścieżce
Chłopiec ze śniegu
Kiepskie marzenie
Opowieść o Arystotelesie
Warkocze
Mieszczka z Orleanu
Cztery prośby do świętego Marcina
Wieśniak lekarzem

RUTEBEUF

Wprowadzenie
Spór Jakobinów z Uniwersytetem
Rzecz o mistrzu Wilhelmie z Saint-Amour
Lament nad mistrzem Wilhelmem z Saint-Amour
Tu rozpoczyna się wykład o Hipokryzji i Pokorze
O jakobinach
Zakony paryskie
Piosenka o zakonach
O Belginkach
Renart na opak
Piosenka o Apulii
Rzecz o Apulii
Rzecz o zielarstwie

BITWA SIEDMIU SZTUK
Henri d'Andeli
Wprowadzenie
Bitwa siedmiu sztuk

Podziel się swoją opinią o tej książce..


:
 
 :
 
  OpenID
 Sign up for free..

Koszyk jest pusty

Pobierz katalog pozycji
1. Wojciech Giełżyński - Wschód Wielkiego Wschodu
2. Anatol France - Bogowie pragną krwi
3. John Brockman (red.) - Nowy Renesans
4. Jan Wójcik, Adam A. Myszka, Grzegorz Lindenberg (red.) - Euroislam – Bractwo Muzułmańskie
5. Wiktor Trojan - Axis Mundi
6. Barbara Włodarczyk - Nie ma jednej Rosji
1. Mariusz Agnosiewicz - Kościół a faszyzm. Anatomia kolaboracji
2. Mariusz Agnosiewicz - Heretyckie dziedzictwo Europy
3. Friedrich Nietzsche - Antychryst
4. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom I
5. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
6. Andrzej Koraszewski - I z wichru odezwał się Pan... Darwin,..
7. John Diamond - Cudowne mikstury. Podręcznik sceptyka
8. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom II
9. Vinod K. Wadhawan - Nauka złożoności. Trudne pytania,..
10. Kazimierz Czapiński - Dokąd kler prowadzi Polskę? Laickie..
1. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
2. Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony
3. Wanda Krzemińska i Piotr Nowak (red) - Przestrzenie informacji
4. Katarzyna Sztop-Rutkowska - Próba dialogu. Polacy i Żydzi w..
5. Ludwik Bazylow - Obalenie caratu
6. Kerstin Steinbach - Były kiedyś lepsze czasy... (1965-1975)..
[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)