The RationalistSkip to content


We have registered
200.458.245 visits
There are 7364 articles   written by 1065 authors. They could occupy 29017 A4 pages

The latest sites..
Digests archive....

 How do you like that?
This rocks!
Well done
I don't mind
This sucks
  

Casted 2991 votes.
Lucyfer
Dziedzina: Różności
Autor: Joost Van den Vondel
Tłumacz: Piotr Oczko
Przedmowa (posłowie, opracowanie): Piotr Oczko
Miejsce i rok wydania: Kraków 2007
Wydawca: Universitas
Liczba stron: 208
Wymiary: 14x20 cm
ISBN: 97883-242-0655-1
Okładka: Miękka
Ilustracje: Nie
Cena: 26,00 zł (bez rabatów)
[ Pozycja niedostępna ]
OpisTo tragedia o upadku anioła, uważana za najwybitniejszy dramat Vondla (1587-1679), zwanego "niderlandzkim Szekspirem". Nieudowodniona hipoteza, jakoby dramat ten zainspirował Miltona, zapoczątkowała historycznoliteracki "spór o Raj utracony. To również pierwsza sztuka Vondla przetłumaczona na język polski.

Joost van den Vondel (1587-1679) to największy dramaturg holenderskiego Złotego Wieku, zwany "niderlandzkim Szekspirem". Autor 24 tragedii, poezji lirycznych, satyr, polemik, poematów dydaktycznych i eposu; tłumacz autorów starożytnych i Psałterza. Urodził sie w Kolonii w rodzinie zbiegłych z Antwerpii mennonitów, mieszkał w Amsterdamie, gdzie prowadził sklep pończoszniczy, pisał i przyjaźnił się z największymi w sobie interesujący obraz siedemnnastowiecznej Holandii, jej codzienność i paradoksy.

SPIS TREŚCI

Piotr Oczko, Joost van den Vondel - życie, twórczość, epoka
Lucyfer. Geneza i recepcja utworu
Sztan - bohater tragiczny?
Lucyfer/i> Vondla a Raj utracony Miltona - plagiat czy zbieg okoliczności?
Uwagi na temat niniejszego wydania
Przekład
Przypisy
Bibliografia
Podziękowania
Wybrana bibliografia

Joost van den Vondel - LUCYFER

Słowo do wszystkich współbraci w sztuce i mecenasów dramatu
Argument
Akt I
Akt II
Akt III
Akt IV
Akt V

Podziel się swoją opinią o tej książce..

Opinie naszych czytelników:
  1. 2008-02-18 - Piotr Oczko

    Bardzo mi milo, ze moje tlumaczenie znalazlo sie na tak "slusznej ideologiocznie" stronie! Pozdrawiam PO



:
 
 :
 
  OpenID
 Sign up for free..

Koszyk jest pusty

Pobierz katalog pozycji
1. Wojciech Giełżyński - Wschód Wielkiego Wschodu
2. Anatol France - Bogowie pragną krwi
3. John Brockman (red.) - Nowy Renesans
4. Jan Wójcik, Adam A. Myszka, Grzegorz Lindenberg (red.) - Euroislam – Bractwo Muzułmańskie
5. Wiktor Trojan - Axis Mundi
6. Barbara Włodarczyk - Nie ma jednej Rosji
1. Mariusz Agnosiewicz - Kościół a faszyzm. Anatomia kolaboracji
2. Mariusz Agnosiewicz - Heretyckie dziedzictwo Europy
3. Friedrich Nietzsche - Antychryst
4. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom I
5. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
6. Andrzej Koraszewski - I z wichru odezwał się Pan... Darwin,..
7. John Diamond - Cudowne mikstury. Podręcznik sceptyka
8. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom II
9. Vinod K. Wadhawan - Nauka złożoności. Trudne pytania,..
10. Kazimierz Czapiński - Dokąd kler prowadzi Polskę? Laickie..
1. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
2. Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony
3. Wanda Krzemińska i Piotr Nowak (red) - Przestrzenie informacji
4. Katarzyna Sztop-Rutkowska - Próba dialogu. Polacy i Żydzi w..
5. Ludwik Bazylow - Obalenie caratu
6. Kerstin Steinbach - Były kiedyś lepsze czasy... (1965-1975)..
[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)