The RationalistSkip to content

Sklep
Szukaj w sklepie:
 
 

  Dziedziny:
·Dla dzieci [1]
·Doktryny, ideologie, dzieje idei [1]
·Encyklopedie, słowniki, leksykony [1]
·Filozofia [2]
·Historia [7]
·Historia religii i Kościoła [6]
·Homoseksualizm [1]
·Humanistyka [1]
·Ideo-gadżety racjonalisty [4]
·KOSZULKI RACJONALISTY [6]
·Kościół, krytyka, antyklerykalizm [6]
·Kultura i sztuka [2]
·Nauka i technika [3]
·Nietzsche [1]
·Nowe technologie [1]
·Państwo, prawo i ekonomia [2]
·Powieści i powiastki [15]
·Publicystyka, literatura faktu i reportaż [3]
·Religioznawstwo [5]
·Różności [1]
·Światopogląd [3]
·Wolnomularstwo (masoneria) [10]

Przejdź do Racjonalisty

Letters from readers


We have registered
200.454.722 visits
There are 7364 articles   written by 1065 authors. They could occupy 29017 A4 pages

The latest sites..
Digests archive....

 How do you like that?
This rocks!
Well done
I don't mind
This sucks
  

Casted 2991 votes.
Sonety do Laury
Dziedzina: Kobieta
Autor: Petrarka
Tłumacz: Jalu Kurek
Miejsce i rok wydania: Warszawa 2001
Wydawca: Prószyński i S-ka
Liczba stron: 80
Wymiary: 11x18 cm
ISBN: 83-7255-796-9
Okładka: Twarda
Ilustracje: Nie
Cena: 16,00 zł (bez rabatów)
[ Pozycja niedostępna ]
Opis„Twarz - śnieg gorący, włosy czyste złoto,
rzęsy jak heban, oczy zaś - dwie gwiazdy, 
Skąd miłość wszystkich celnie rani oto.

Perły - zęby, a róże purpurowe -
Wargi, w których brzmiał bólem wyraz każdy;
Westchnienie - płomień - łzy - kryształ u powiek”
Petrarka

Święty Petrarka, którego relikwie krążą po świecie... Wielki człowiek późnego średniowiecza, lub jak kto woli wczesnego odrodzenia, włoskiego trecenta... Tłumaczony na wszystkie języki świata... W Polsce, nie wiedzieć czemu - tylko przez Felicjana Faleńskiego i w wieku XX, na szczęście nieźle, przez Jalu Kurka. Także Adam Mickiewicz sparafrazował po swojemu kilka utworów z Il Canzoniere.
Francesco Petrarka, nowożytny uczony, pierwszy europejski humanista, tak jak marzył, trwa nieśmiertelny w swym dziele. Ale powtórzmy: nie dzięki swej twórczości łacińskiej, lecz włoskiej. W „Sonetach do Laury” żyje do dziś ból poety i blask oczu jego muzy. Mistrzowska poezja nigdy się nie starzeje, i wiecznotrwałym mitem jest też wielka miłość ludzka.
Anna Janko

Podziel się swoją opinią o tej książce..
:
 
 :
 
  OpenID
 Sign up for free..

Koszyk jest pusty

Pobierz katalog pozycji
1. Wojciech Giełżyński - Wschód Wielkiego Wschodu
2. Anatol France - Bogowie pragną krwi
3. John Brockman (red.) - Nowy Renesans
4. Jan Wójcik, Adam A. Myszka, Grzegorz Lindenberg (red.) - Euroislam – Bractwo Muzułmańskie
5. Wiktor Trojan - Axis Mundi
6. Barbara Włodarczyk - Nie ma jednej Rosji
1. Mariusz Agnosiewicz - Kościół a faszyzm. Anatomia kolaboracji
2. Mariusz Agnosiewicz - Heretyckie dziedzictwo Europy
3. Friedrich Nietzsche - Antychryst
4. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom I
5. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
6. Andrzej Koraszewski - I z wichru odezwał się Pan... Darwin,..
7. John Diamond - Cudowne mikstury. Podręcznik sceptyka
8. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom II
9. Vinod K. Wadhawan - Nauka złożoności. Trudne pytania,..
10. Kazimierz Czapiński - Dokąd kler prowadzi Polskę? Laickie..
1. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
2. Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony
3. Wanda Krzemińska i Piotr Nowak (red) - Przestrzenie informacji
4. Katarzyna Sztop-Rutkowska - Próba dialogu. Polacy i Żydzi w..
5. Ludwik Bazylow - Obalenie caratu
6. Kerstin Steinbach - Były kiedyś lepsze czasy... (1965-1975)..
[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)