Ciekawy temat tylko dlaczego jest obciach tekstu, ktory raczej utrudnia lekture ?

A mówiąc  jaśniej, Czy jakiś problem techniczny? Bo ja nie widzę, ale czasem zdarza się, że na różnych przeglądarkach obraz jest inny.

Internet Explorer obcina mi jakieś trzy znaki na końcach linii tekstu.

Zmieniłem położenie obrazka, powinno pomóc.

jest kiepsko zredagowany: brak mi tu opisu bramek jonowych wapnia, sodu, opisu blony lipidowej, napięcia elektrycznego zmieniającego się, zmian oporności elektrycznej. Moim zdaniem wystarczy, że jedna z bramek jonowych dziala źle, polaryzacja jonowa w komórce neuronalnej nie wytworzy odpowidniego napięcia. Że srodowisko dla komórek jest istotne, to dla mnie truizm. Mimo mojego wieku, mam wrażenie, że neurony piramidalne w mojej korze mózgowej dzialają dobrze; nie doświadczam żadnej demencji, na ktorą np. skarżył się Iwaszkiewicz w swoim wierszu na temat ciągłego szukania swoich okularów w swoim domu, prosząc o pomoc swoją żonę.
Do Redakcji: dośc często występuje wspomniane obcięcie tekstów.

Artykuł nie wnosi bardzo dużo od strony merytorycznej, ale dobrze wiedzieć, że prowadzone są takie badania. Wynalezienie leku poprawiającego pamięć byłoby ważnym dokonaniem.

Nie jestem pewien, czy badania te cokolwiek zmienią, a jeśli to czy na lepsze.Proces starzenia jest nie do powstrzymania.Punktowe oddzialywanie na komórki wcale go nie zatrzyma, a obawiam się, że spowoduje więcej szkód niż pożytku.Proces ten wynika także ze zmian następujących w świadomości starzejącego się czlowieka.Jego pamięć odrzuca informacje uznawane za nieistotne, co wynika z doświadczenia.Zmuszanie do zapamiętywania większej niż jest to konieczne liczby informacji wplynąc może na poglębienie procesów dezorientacji, demencji.Wprawdzie atrakcyjną jest myśl, że nie utracimy informacji nabytych przez lata, ale osiąga się to poprzez staly proces uczenia się a nie swego rodzaju konserwacji komórek mózgowych.Już wolę powolną demencję i wynikające m.in. z niej pogodzenie się ze śmiercią.

Tekst dotyczy ciekawych badań, ale jakby opisywał Tour de France koncentrując się na dwóch kolarzach ze środka peletonu. To skomplikowane badania, prowadzone od wielu lat wszędzie, jeden z ciekawszych badaczy publikujący na zbliżone tematy to VS Ramachandran (http://en.wikipedia.org/wiki/Vilayanur_S._Ramachandran). Dziękuję za tłumaczenie, warto wiedzieć, że robi się ciekawe rzeczy i mimo kryzysu, ktoś wydaje na to pieniądze! Co do detali i ważności badań, trzeba czytać literaturę przedmiotu, tu wszystko zmienia się co 5 lat, jak w kalejdoskopie.

PS. w Firefoxie komputer nie obcina tekstu ;-)