Skip to content
Outlook on life
Religions and sects
The Bible
The Church and Catholicism
Philosophy
Science
Society/Politics
The law
State and politics
Culture
Articles and essays
Literature
People, quotes
Various topics
WWW - Links
Found on the Web
Cooperation
Letters from readers
We have registered
204.983.642 visits
There are 7362 articles
written by 1064 authors.
They could occupy 29015 A4 pages
Search in sites:
Advanced search..
The latest sites..
Digests archive....
How do you like that?
This rocks!
Well done
I don't mind
This sucks
Casted 2992 votes.
Chcesz wiedzieć więcej?
Zamów dobrą książkę.
Propozycje Racjonalisty:
Friedrich Nietzsche -
Antychryst
Znajdź książkę..
Comments to article
Nowo odkryta ryba to krzyżówka Piotrusia Pana z Draculą
Enter your comment on this article …
Borczyk
1 na 1
Kiepskie tłumaczenie... Musze sprawdzić w oryginale jak powinno być, ale przy zębach jest coś pomieszane. Maxillare, czyli kość szczękowa to element górnej szczęki, nie żuchwy. Jednym z elementów żuchwy (mandibula) jest kość zębowa (dentale), na której są osadzone zęby. Cypryniformes, czyli karpiokształtne, to nie rodzina tylko rząd. Rodzina w systematyce ma zawsze końcówkę -idae, np. Hominidae, Colubridae, Ursidae itd.
Author:
Borczyk
Date:
13-03-2009
Reklama
Andrzej Koraszewski - Dziękujemy
Istotnie, wkradły się tu drobne błędy, już poprawione. Dziękujemy za zwrócenie uwagi.
Author:
Andrzej Koraszewski
Date:
13-03-2009
Krzysztof Achinger - Samokrytyka
W chińskim stylu składam przed czytelnikami, a także redakcją samokrytykę. Faktycznie w tłumaczeniu popełniłem błędy. Pomieszanie rzędu i rodziny to błąd ewidentny. Co do kości zębowej, kości szczękowej i żuchwy to odsyłam do oryginalnego tekstu, w którym owe części anatomiczne (według mojej opinii) nie są jasno rozróżnione, zatem tłumaczenie było moją błędną interpretacją.
Author:
Krzysztof Achinger
Date:
14-03-2009
klo-koneser - Pirkne zabki.
Musial se dac rade 9 zdrowo pojadac ;] Sam takowych klow nie mam ;] Marzyly mi sie zabki jak perly i haczykowate jak u szczupaka ;]
Author:
klo-koneser
Date:
19-03-2009
Sort comments
from the newest
Sign in to add comment
Sign in as
:
Password
:
Sign in using Facebook or OpenID
In case not signed in -
sign up..
Advertisement
[
Cooperation
] [
Advertise
] [
Map of the site
] [
F.A.Q.
] [
Store
] [
Sign up
] [
Contact
]
The Rationalist ©
Copyright
2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)
The Polish Association of Rationalists (PSR)