"ponieważ pierwsze etapy tej drogi przypadają na głęboką prehistorię (ponad 200 mln lat temu)"
Nie zabrakło tu gdzieś jednego zera?

Właśnie. Wiki: pierwsze ślady jednokomórkowców - 3.6 mld lat temu, wielokomórkowce: 700 mln. 200 mln lat temu była Jura i jednokomórkowe tyranozaury..

Przepraszam, z tyranozuarem to przesadziłem (zmylił mnie park jurajski).

Proszę sobie sprawdzić w oryginalnym artykule. Jest dostepny w opcji open access. Sądzę, że należy ten fragment czytać z naciskiem na - "w związku z tym wyginęły wszelkie formy przejściowe".

Tłumaczenie jest precyzyjne, ale w oryginale nie dostrzegam owego "nacisku".
Sformułowanie > 200 mln jest oczywiście prawdziwe, tyle w nim jednak naukowej ścisłości, ile w tym, że nie urodziłem się wczoraj :).

Mniejsza o te nieszczęsne 200 mln., przede wszystkim istotną jest informacja o trwalości zlepieńca. Niestety zbyt skąpo informuje się nas o funkcjach nowego organizmu. Czy każda z cząstek zlepka dziala nadal jak pojedyncza komórka, czy uwidacznia się choćby zaczątkowa specjalizacja? Jak wyglądają ściany komórkowe, te wewnątrz i ta zewnętrzna? Czy obserwowalny jest proces zmian w tych ścianach?Czy na poziomie DNA zaobserwowano jakieś zmiany, bo trwalość nowej struktury to sugeruje.

No to do dzieła!