Dziedziny :
· [1]
· [1]
· [1]
· [2]
· [7]
· [6]
· [1]
· [1]
· [4]
· [6]
· [6]
· [2]
· [3]
· [1]
· [1]
· [2]
· [15]
· [3]
· [3]
· [1]
· [3]
· [10]
Bracia Karamazów. Tom I-II Dziedzina: Powieści i powiastki Autor: Fiodor Dostojewski Tłumacz: Leo Belmont Seria: Arcydzieła Literatury Światowej Miejsce i rok wydania: Warszawa 2000 Wydawca: Ex Libris Liczba stron: 256+255 Wymiary: 12x16 cm ISBN: 83-7282-205-0 Okładka: Twarda Ilustracje: Nie Cena: 39,00 zł (bez rabatów)
[ Pozycja niedostępna ] Opis "Ostatnia powieść jednego z tytanów literatury rosyjskiej i zarazem światowej, powstała w latach 1879-1880, opowiada „dzieje jednej rodziny”, w której (...). Tłem jest barwny, panoramiczny obraz XIX-wiecznej Rosji. Ale najważniejsze są w powieści uniwersalne pytania - tzw. przeklęte problemy - stojące zawsze przed człowiekiem, niezależnie od epoki.
Dymitr Karamazow mówi: „A mnie męczy Bóg. Tylko to mnie męczy. A co, jeżeli Go nie ma?”. I tu pojawia się znane już ze „Zbrodni i kary” słynne zdanie: „Jeśli Boga nie ma, to wszystko jest dozwolone”. Tak twierdzi drugi z braci, Iwan Karamazow, symbol zła, wcielenie demonicznego rozumu, autor „Legendy o Wielkim Inkwizytorze” - proroczo ostrzegającej przed totalitaryzmem. I jest jeszcze brat trzeci, Alosza, ucieleśnienie dobra, miłości i harmonii, który przynosi otuchę i nadzieję w zakończeniu powieści.
„Bracia Karamazow” - podsumowanie twórczości pisarza - przedstawiają, jak pisze Paweł Hertz, „podstawowe sprawy ludzkiego istnienia doprowadzone do granic ostatecznego napięcia”. Jednocześnie utwór prezentuje całe mistrzostwo talentu Dostojewskiego: nowatorstwo konstrukcji powieściowej, wnikliwość analizy psychologicznej, głębię w ukazywaniu świadomości ludzkiej, bogactwo problematyki filozoficznej i moralnej. Dzięki tym cechom swego pisarstwa Dostojewski wywarł ogromny wpływ zarówno na literaturę rosyjską, jak światową. A jego powieści skłaniają do refleksji, wzruszają i zachwycają kolejne pokolenia." [Prószyński i S-ka]
Spis treści:
Księga pierwsza
DZIEJE PEWNEJ RODZINKI
VIII . Fiodor Pawłowicz Karamazow
VIII. Pierwszego syna się pozbył
VIII. Nowe małżeństwo i nowe dzieci
IIIV. Trzeci syn, Alosza
IIIV. Starcy
Księga druga
NIEPRZYZWOITE ZGROMADZENIE
VIII. Przybyli do klasztoru
VIII. Stary błazen
VIII. Wierzące baby
IIIV. Dama małej wiary
IIIV. Amen, amen!
IIVI. Po co taki człowiek żyje!
IVII. Popowicz-karierowicz
VIII. Skandal
Księga trzecia
LUBIEŻNICY
VIII. W oficynie
VIII. Lizawieta Smierdiaszcza
VIII. Spowiedź gorącego serca. Wierszem
IIIV. Spowiedź gorącego serca. W anegdotach
IIIV. Spowiedź gorącego serca. "Piętami w górę"
IIVI. Smierdiakow
IVII. Kontrowersja
VIII. Przy koniaczku
IIIX. Lubieżnicy
IIIX. Obie razem
IIXI. Jeszcze jedna stracona reputacja
Księga czwarta
NERWY
VIII. Ojciec Terapont
VIII. U ojca
VIII. Wdał się z uczniakami
IIIV. U pań Chochłakow
IIIV. Nerwy w salonie
IIVI. Nerwy w izbie
IVII. I na świeżym powietrzu
Księga piąta
PRO I CONTRA
VIII. Zmowa
VIII. Smierdiakow z gitarą
VIII. Bracia się zaznajamiają
IIIV. Bunt
IIIV. Wielki inkwizytor
IIVI. Tymczasem jeszcze bardzo niejasny
IVII. "Z mądrym człowiekiem to i pogadać ciekawie"
Księga szósta
RUSKI MNICH
VIII. Starzec Zosimos i jego goście
VIII. Ustępy z żywota świętej pamięci starca-eremity ojca Zosima, wedle słów jego własnych złożone przez Aleksieja Fiodorowicza Karamazowa
VIII. Z rozmów i pouczeń starca Zosima
Księga siódma
ALOSZA
VIII. Odór rozkładu
VIII. Taka otóż chwilka
VIII. Cebulka
IIIV. Kana Galilejska
Księga ósma
MITIA
VIII. Kuźma Samsonow
VIII. Legawy
VIII. Kopalnia złota
IIIV. W mroku
IIIV. Nagłe postanowienie
IIVI. Zajeżdżam we własnej osobie
IVII. Dawny i bezsporny
VIII. Obłęd
Księga dziewiąta
DOCHODZENIE
VIII. Początek kariery urzędnika Flegmińskiego
VIII. Alarm
VIII. Wędrówka duszy przez utrapienia. Utrapienie pierwsze
IIIV. Utrapienie drugie
IIIV. Utrapienie trzecie
IIVI. Prokurator przyłapał Mitię
IVII. Wielka tajemnica Miti. Wygwizdali
VIII. Zeznania świadków. Dziciok
IIIX. Mitia odjechał
Księga dziesiąta
CHŁOPCY
VIII. Kola Krasotkin
VIII. Dzieciaki
VIII. Uczniak
IIIV. Ciapek
IIIV. Przy łóżku Iluszy
IIVI. Przedwczesny rozwój
IVII. Ilusza
Księga jedenasta
BRAT IWAN
VIII. U Gruszeńki
VIII. Chora nóżka
VIII. Diablątko
IIIV. Hymn i sekret
IIIV. Nie ty, nie ty!
IIVI. Pierwsze widzenie ze Smierdiakowem
IVII. Powtórna wizyta u Smierdiakowa
VIII. Trzecie i ostatnie spotkanie ze Smierdiakowem
IIIX. Diabeł. Koszmar Iwana Fiodorowicza
IIIX. "To on mówił!"
Księga dwunasta
POMYŁKA SĄDOWA
VIII. Sądny dzień
VIII. Groźni świadkowie
VIII. Ekspertyza lekarska i funt orzechów
IIIV. Szczęście uśmiecha się do Miti
IIIV. Nagła katastrofa
IIVI. Mowa prokuratora. Charakterystyka
IVII. Zarys historyczny
VIII. Traktat o Smierdiakowie
IIIX. Psychologia na całego. Pędząca trójka. Finał mowy prokuratora
IIIX. Mowa obrońcy. Kij ma dwa końce
IIXI. Pieniędzy nie było. Kradzieży nie było
IXII. Morderstwa zresztą też nie było
XIII. Deprawator myśli
XIV. Kmiotkowie postawili na swoim
EPILOG
VIII. Projekty ocalenia Miti
VIII. Na chwilkę fałsz stał się prawdą
VIII. Pogrzeb Iluszeczki. Mowa przy kamieniuPodziel się swoją opinią o tej książce.. Opinie naszych czytelników: 2008-01-16 - monika Wydaje mi się, że spis treści, zamieszczony na stronie pochodzi z tłumaczenia Adama Pomorskiego (2004) a nie z tłum. Leo Belmonta. U Belmonta jest on bardzo skrócony, a poza tym w książce nie ma przecież rozdz. "Wielki Inkwizytor" i rozdz. "Ustępy z żywota św.." (swoją drogą nie wiem czemu,cenzura?rok wydania?(1927))Tłum. Belmonta jest ogromnie skrócone, dlatego wg mnie nie oddaje atmosfery oryginału.
2015-06-21 - Our Raincoat Iwan = symbol zła?? chyba jakaś kpina
Teksty Racjonalisty o pokrewnej tematyce:Konstytucja Rosji
Wielki Inkwizytor
Chrześcijaństwo w Rosji
Dość Rusofobii!