The RationalistSkip to content


We have registered
205.042.864 visits
There are 7362 articles   written by 1064 authors. They could occupy 29015 A4 pages

Search in sites:

Advanced search..

The latest sites..
Digests archive....

 How do you like that?
This rocks!
Well done
I don't mind
This sucks
  

Casted 2992 votes.
Chcesz wiedzieć więcej?
Zamów dobrą książkę.
Propozycje Racjonalisty:
Wanda Krzemińska i Piotr Nowak (red) - Przestrzenie informacji

Znajdź książkę..
Comments to article Czasy reformacji

Enter your comment on this article …
Stankarus - Co ty tu napisałeś???
Gdzie to "szanowny" autorze wyczytałeś, że Marcin Luter wystąpił z Kościoła ponieważ Stolica Apostolska mieszała się do spraw świata????
Bardzo mnie to ciekawi. Myślę jednak, że mamy tu do czynienia z brakiem wykształcenia i wiedzy!!!
Pozdrawiam i zachęcam do lektury!!!
Author: Stankarus Date: 23-02-2006
Reklama
antyniger - Stankarus-co ty napisałeś???
"Gdzie to "szanowny" Stankarisie wyczytałeś, że autor napisał, że Marcin Luter wystąpił z
Kościoła ponieważ Stolica Apostolska mieszała się do spraw świata????
Bardzo mnie to ciekawi. Myślę jednak, że mamy tu do czynienia z brakiem wykształcenia i wiedzy!!!
Pozdrawiam i zachęcam do lektury!!!" Nim "błyśniesz" takim intelektem, najpierw zacznij od siebie to co radzisz autorowi
Author: antyniger Date: 30-07-2009
Martin J. Holden - Cytat
Chciałbym zapytać, czy cytat Michela De Monteigne był tłumaczony bezpośrednio z języka francuskiego, czy znaleziony po polsku?
W moim odczuciu przekaz tego cytatu jest zupełnie inny.

Otóż doszukałem się innego: "Nie masz tak wielkiej wrogości, jak chrześcijańska".

W takim przypadku zmienia się zgoła przekaz tej sentencji. Jest to raczej zdanie skierowane do ogółu tych, którzy nazywają się chrześcijanami. Ich wrogość może być wyrażana między sobą, ale też może być wyrażana na zewnątrz. Wrogość chrześcijan jest ich cechą, lecz zdanie w tłumaczeniu podanym zawęża jego znaczenie do walk między sobą.

Z góry dziękuję za odpowiedź. Z pozdrowieniami
Author: Martin J. Holden  Date: 04-01-2015

Sort comments from the newest

Sign in to add comment

  

Sign in using Facebook or OpenID
In case not signed in - sign up..

Advertisement
[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)
The Polish Association of Rationalists (PSR)