W zalinkowanej pracy Anna Ziembińska jest znacznie ostrożniejsza w formułowaniu ostrości tych przejść znaczeń i daje zupełnie inne ich ramy czasowe:
"Wydaje się, że w drugiej połowie XIX wieku przymiotnik płytki zaczął wypierać leksem miałki w znaczeniu ‘niegłęboki’."

A swoją drogą, dla mnie fascynujący jest ten gwałtowny praktycznie zupełny zanik gwar regionalnych w Polsce. "Kilka dekad" i mapka stała się zupełnie nieaktualna, dziś zresztą nie jestem w stanie rozróżnić, czy rozmawiam z kimś z Olsztyna, Warszawy, Częstochowy, Rzeszowa czy Poznania, nie wspominając o Szczecinie czy Jeleniej Górze. Nawet na Górnym Śląsku u moich kuzynów akcent, nie mówiąc o słownictwie, usycha.