Author of this text: Matt Ridley

Translation: Monika Stogowska

(Kilka drobnych korekt wprowadzonych po publikacji w WSJ znajduje się w nawiasach kwadratowych, dziękuję Stephenowi Coles z UCLA.)

Po stylowym świętowaniu w minionym tygodniu swojego 60-tego roku na tronie, królowa brytyjska Elżbieta II może teraz oczekiwać pobicia kolejnych rekordów. Jest już, mając 86 lat, najstarszym brytyjskim monarchą (gdyby zmarła teraz, jej syn stałby się natychmiast 12-tym najstarszym). 10 września 2015 minęłaby królową Wiktorię, stając się najdłużej panującym monarchą w brytyjskiej historii. By pobić Ludwika XIV (który objął tron w wieku 4. lat), musiałaby żyć 98 lat.

Elżbieta II wciąż świetnie się trzyma, ale maksymalna ludzka żywotność wcale nie wzrasta tak szybko jak średnia długość życia, która leci w górę na całym świecie, z prędkością około trzech miesięcy rocznie, głównie z powodu postępu w zapobieganiu przedwczesnej śmiertelności. W istocie, być może doszliśmy już do jakiegoś limitu maksymalnej żywotności — może z powodu doboru naturalnego, który, z jego ścisłym skupieniem się na sukcesie reprodukcyjnym, nie ma żadnej szczególnej potrzeby, by zachować geny pozwalające nam żyć 150 lat.

Najstarsza kobieta świata, Besse Cooper, emerytowana nauczycielka z Georgii, według Zespołu Badającego Gerontologię, organizację badającą kwestie starzenia się, skończy 26 sierpnia 116 lat. To znakomity wiek, ale sporo brakuje mu do rekordu: 122 lata i 164 dni, ustanowiony przez Jeanne Calment z Francji w 1997 roku. Innymi słowy, jeśli pani Cooper do niego dotrze, rekord pani Calment trwałby 21 lat; jeśli nie uda jej się tego zrobić, być może dłużej.

To długi okres czasu, biorąc pod uwagę, że na świecie żyje teraz blisko pół miliona stulatków. Ta liczba wzrasta o 7% rocznie, ale liczba tych powyżej 115 roku życia nie rośnie wcale.

Jeśli pani Cooper nie pobije rekordu, jest tylko dwóch 115-latków do podjęcia wyzwania i jeden z nich jest mężczyzną — Jiroemon Kimura, emerytowany listonosz z Kyoto. Siedem miesięcy dzieli go od pobicia rekordu swojej płci, ustanowionego przez Christiana Mortensena, zmarłego w 1998. Ale pan Kimura ma mniejszą szansę niż kobieta, by dożyć 122 lat i mniej jest kobiet powyżej 115 lat dzisiaj (dwie) niż w 2006 (cztery) i nawet w 1997 (trzy [powinny być cztery]).

Co najmniej dwoje ludzi zmarło po swoich 110. urodzinach w XIX wieku, jeśli wierzyć metrykom [nie: jeden z nich nie miał metryki]. Więc wzrost o 12 lat w maksymalnej długości życia w XX wieku był tylko w jednej trzeciej tak duży, jak wzrost średniej długości życia w tym czasie (36 lat).

W 2002 roku James Vaupel z Instytutu ds. Badań Demograficznych im. Maxa Plancka w Rostocku w Niemczech zaskoczył demografów, wykazując, że każde opublikowane oszacowanie poziomu, na którym przeciętna długość życia zatrzyma się, zostaje złamane w ciągu kilku lat. Jay Olshansky z Uniwersytetu w Illnois spiera się jednak, że od 1980 nie jest to prawdziwe dla starych już ludzi w bogatych krajach, takich jak USA. Oficjalne szacunki pozostałych lat życia dla 65-letnich kobiet powinny być skorygowane w dół.

Dzięki zdrowszemu trybowi życia, coraz więcej ludzi żyje do późnej starości. Ale nie jest to niezgodne z pewnym rodzajem daty ważności żywotności ludzkiej. Większość naukowców sądzi, że rozkład ciała ludzkiego związany ze starzeniem się nie jest sam w sobie zaprogramowany genetycznie, ale zaprogramowane są mechanizmy naprawy, które opóźniają ten rozkład. U ludzi geny, które pomagają utrzymać cię przy życiu jako rodzica lub nawet dziadka miały selektywną przewagę dzięki pomocy w dobrym rozwoju dzieci, ale te, które trzymają Cię przy życiu jako pradziadka — który prawdopodobnie nie gra wielkiej roli w dobrobycie i przetrwaniu swoich prawnucząt — przypuszczalnie nigdy nie przyczyniły się do sukcesu reprodukcyjnego.

Innymi słowy, prawdopodobnie nie ma ograniczeń co do liczby ludzi mogących osiągnąć 90 lub 100 lat, ale pojawienie się więcej niż garstki 120-latków być może nigdy nie będzie możliwe, a 150 lat jest prawdopodobnie nie do osiągnięcia, nawet dla monarchy (o ile nie wkroczy inżynieria genetyczna). 

Mój ostatni artykuł w Mind and Matter w Wall Street Journal.

Tekst oryginału.

The Rational Optimist, 10 czerwca 2012r.

Comment on this article..   See comments (11)..

Send text to e-mail address..

Print-out version..    PDF    MS Word

Matt Ridley Ur. 1958. Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego w Newcastle. Posiada doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat prowadził dział naukowy w "The Economist", pisał także dla "Daily Telegraph". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.  Private site  Number of texts in service: 106  Show other texts of this author  Newest author's article: Nie sprawdziły się czarnowidzkie scenariusze przeszłości