The RationalistSkip to content


We have registered
200.452.657 visits
There are 7364 articles   written by 1065 authors. They could occupy 29017 A4 pages

The latest sites..
Digests archive....

 How do you like that?
This rocks!
Well done
I don't mind
This sucks
  

Casted 2991 votes.
Żywoty pań swawolnych
Dziedzina: Kobieta
Autor: Brantome
Tłumacz: Tadeusz Boy Żeleński
Seria: Arcydzieła literatury światowej
Miejsce i rok wydania: Kraków 2003
Wydawca: Zielona Sowa
Liczba stron: 416
Wymiary: 14x20,5 cm
ISBN: 83-7389-330-X
Okładka: Miękka
Ilustracje: Nie
Cena: 28,00 zł (bez rabatów)
[ Pozycja niedostępna ]
OpisSeria prezentuje najbardziej znaczące i najcenniejsze utwory literatury powszechnej; każdy z nich jest starannie opracowany i opatrzony bieżącym komentarzem, który ułatwia obcowanie z genialnymi dokonaniami literackimi twórców różnych krajów i epok.

Pierre de Bourdeille(s) seigneur de Brantôme (ok. 1540-1614), żołnierz i dworzanin ostatnich królów Francji z dynastii Walezjuszów. Autor arcydzieła literaturz francuskiej: Pamiętników (tomy I-X, 1665-66), z których najbardziej znaną częścią są Żywoty pań swawolnych, kongenialnie przetłumaczone na język polski przez Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

Jako rasowy Francuz Brantôme widział przede wszystkim kobietę. Patrzy na to osobliwe stworzenie oczyma naiwnego zaciekawienia; wszystko go w niej interesuje: anatomia, umysłowość, skłonność, obyczaje, wszystko to opisuje wiernie z współczesnych żywych wzorów, czerpanych w najwyższych, często koronowanych sferach, nie przebierając zgoła w wyrażeniach, wciskając subtelne nieraz obserwacje w język zabawnie kłócący się ze swoim tematem, czasem paradny naiwnością, czasem monstrualny bezwstydnym obnażeniem i lubowaniem się w szczegółach, a mimo to zawsze okraszony na wskroś sceptycznym i filuternym uśmiechem dworskiego bywalca. Książka Brantôme'a ma opinie wysoce gorszącą. Nie mówię tu o tej kategorii czytelników, którzy szukają w Brantômie „pornografii”; co do tych, milej by mi było, aby nie brali tej książki do ręki.
ze wstępu T. Boya-Żeleńskiego

Podziel się swoją opinią o tej książce..

Opinie naszych czytelników:
  1. 2004-09-19 - Krzycho

    O! Ale jestem zdziwiony! Czytałem tą książkę pod ławkami w szkole, a teraz jesem starym koniem i widzę, że nie tylko ja. Łezka się w oku kręci... Do rzeczy: pozycja ciekawa, czyta się bardzo dobrze, napisana z humorem i "jajem". Szkoda, że staropolszczyzną (ale to tylko moje zdanie). POLECAM.

  2. 2005-08-15 - czytaciel

    książkę ta czytałem już dawno temu, lecz utwiła mi w pamięci ze względu na doslownośc w opisie sytuacji i osobliwy język tak uroczo przetlumaczony przez Boya, miło wiedzieć, że nie tylko nasze czasy epatują seksem:)po prostu teraz jest on mniej tabu. Fajna lektura na letnie dni, polecam działaczom LPR-u, ponieważ nic co ludzkie nie powinno być nam obce:)


Teksty Racjonalisty o pokrewnej tematyce:
Św. Paweł i kobiety
Bóg nie lubi kobiet
Kapłaństwo kobiet
Miejsce i wizerunek kobiety w chrześcijaństwie
Błogosławione morderczynie ST
Kobiety w sutannach
Szczęśliwa Kobieta
Konwencja w sprawie dyskryminacji kobiet
Obrzezanie kobiet
Aborcja: Głos kobiety
O siedmiu duszach kobiety
Filozofia kobiety
Kobieta wyzwolona

:
 
 :
 
  OpenID
 Sign up for free..

Koszyk jest pusty

Pobierz katalog pozycji
1. Wojciech Giełżyński - Wschód Wielkiego Wschodu
2. Anatol France - Bogowie pragną krwi
3. John Brockman (red.) - Nowy Renesans
4. Jan Wójcik, Adam A. Myszka, Grzegorz Lindenberg (red.) - Euroislam – Bractwo Muzułmańskie
5. Wiktor Trojan - Axis Mundi
6. Barbara Włodarczyk - Nie ma jednej Rosji
1. Mariusz Agnosiewicz - Kościół a faszyzm. Anatomia kolaboracji
2. Mariusz Agnosiewicz - Heretyckie dziedzictwo Europy
3. Friedrich Nietzsche - Antychryst
4. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom I
5. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
6. Andrzej Koraszewski - I z wichru odezwał się Pan... Darwin,..
7. John Diamond - Cudowne mikstury. Podręcznik sceptyka
8. Mariusz Agnosiewicz - Kryminalne dzieje papiestwa tom II
9. Vinod K. Wadhawan - Nauka złożoności. Trudne pytania,..
10. Kazimierz Czapiński - Dokąd kler prowadzi Polskę? Laickie..
1. Mariusz Agnosiewicz - Zapomniane dzieje Polski
2. Tadeusz Dołęga-Mostowicz - Kiwony
3. Wanda Krzemińska i Piotr Nowak (red) - Przestrzenie informacji
4. Katarzyna Sztop-Rutkowska - Próba dialogu. Polacy i Żydzi w..
5. Ludwik Bazylow - Obalenie caratu
6. Kerstin Steinbach - Były kiedyś lepsze czasy... (1965-1975)..
[ Cooperation ] [ Advertise ] [ Map of the site ] [ F.A.Q. ] [ Store ] [ Sign up ] [ Contact ]
The Rationalist © Copyright 2000-2018 (English section of Polish Racjonalista.pl)