Werset 40:19 dosłownie brzmi: Jest on pierwszym wśród dróg Ela, niech jego Stwórca wyciągnie przy nim swój miecz! I po raz kolejny mamy tu do czynienia z tzw. błędem kopisty – redaktor przetwarzający wcześniejszy tekst zapomniał zamienić narrację trzecioosobową na pierwszoosobową – Bóg zaczyna opowiadać o Bogu…

40:25 Czy krokodyla [LEWIATANA] zdołasz złapać na wędkę albo powrozem skrępować jego język?

41:04 Nie mogę zamilczeć o jego członkach ani o wielkiej jego sile i wspaniałym uzbrojeniu.

41:07 Jego grzbiet, to rzędy tarcz, ściśle spojone jakby pieczęcią z krzemienia.
41:08 Jedna do drugiej tak przylega, że powietrze nie dostaje się między nie.

41:10 Jego parskanie rzuca błyski, a jego oczy są jak powieki zorzy.
41:11 Z jego paszczy wychodzą płonące pochodnie, pryskają iskry ogniste.
41:12 Z jego nozdrzy bucha dym jakby z kotła rozpalonego i kipiącego.
41:13 Jego dech rozpala węgle, a z jego paszczy bije płomień.

41:15 Płaty jego brzucha szczelnie przylegają, jakby ulane na nim, nieruchome.
41:16 Jego serce jest twarde jak kamień, twarde jak dolny kamień młyński.

41:23 Głębinę wprawia we wrzenie jak kocioł, morze wzburza jak wrzącą maść.
41:24 Za sobą pozostawia świetlistą smugę, tak że toń wygląda jak pokryta siwizną.

Struktura opisu jest więc następująca: Zodiak, konstelacja Byka i Oriona, Łagwie niebieskie następnie Lew i pozostałe zwierzęta, a na koniec Behemot i Lewiatan. Jak widać, końcowe fragmenty Księgi Hioba zawierają nie tylko partie astronomiczne, związane z gwiezdnymi konstelacjami, ale również upoetyzowane opisy zwierząt zodiakalnych, na czele z Lewiatanem, królem wszystkich zwierząt, którego opis wieńczy całość księgi.

Po przeczytaniu tego tekstu, czytelnicy często wybierają też: Księga Hioba – Księga Bluźniercy 10.Władca Pierścieni i Silmarillion

Comment on this article..   See comments (2)..

Send text to e-mail address..

Print-out version..    PDF    MS Word

Krzysztof Sykta Zajmuje się głównie biblistyką i religioznawstwem. Prowadzi stronę synopsa.pl. Skończył ekonomię, jest dyrektorem w izbie gospodarczej i redaktorem w Magazynie Przedsiębiorczości i Integracji Lokalnej IMPULS. Był redaktorem naczelnym ezinu Playback.pl  Private site  Number of texts in service: 102  Show other texts of this author  Newest author's article: Niezmienność Pisma